vuelo


vuelo
sustantivo masculino
1 Acción de volar, elevarse y moverse por el aire:
el vuelo del águila es majestuoso.
2 Espacio que recorre el ave volando sin posarse:
el gorrión avanzaba dando cortos vuelos.
3 Viaje en avión o en otro transporte aéreo:
la duración del vuelo es de unos cincuenta minutos.
4 INDUMENTARIA Y MODA Amplitud de un vestido en la parte que no se ajusta al cuerpo:
el vuelo de la falda.
5 TEXTIL Amplitud de una tela que está fruncida o recogida:
el vuelo de la cortina.
6 Conjunto de plumas del ala del ave que sirven para volar.
7 Ala del ave.
8 INDUMENTARIA Y MODA Adorno de encaje que se pone en las bocamangas de algunas vestiduras de ceremonias.
SINÓNIMO vuelillo
9 Arbolado o conjunto de árboles de un monte.
10 TEATRO Tramoya de treatro en que va por el aire una persona o cosa.
11 ARQUITECTURA Parte de una construcción que sobresale del parámetro de pared que la sostiene.
12 ARQUITECTURA Extensión de esa parte contada en dirección perpendicular al parámetro.
13 DERECHO Derecho al arbolado con separación del que otro tenga sobre el suelo, en divisiones tradicionales de la propiedad.
14 CAZA Ave de caza amaestrada para perseguir a otras aves.

FRASEOLOGÍA
vuelo a vela AERONÁUTICA Modalidad de aviación sin motor realizada por planeadores de características muy especiales.
vuelo espacial ASTRONÁUTICA El que realizan las naves en el espacio exterior de la atmósfera terrestre.
vuelo planeado AERONÁUTICA El que se realiza sin motor que consiste en descender utilizando sólo la componente del peso de modo que se consiga la suficiente velocidad de sustentación.
vuelo sin motor AERONÁUTICA Tipo de aviación realizado por planeadores desprovistos de motor que navegan gracias a la acción de la gravedad y al aprovechamiento de las corrientes de aire.
alzar o levantar el vuelo coloquial 1. Echarse a volar. 2. Marcharse alguien de repente, en especial para independizarse de la familia: alzó el vuelo cuando cumplió los dieciocho años.
locución adverbial
a o al vuelo 1. Con rapidez: comprende las cosas al vuelo. 2. Por casualidad, al paso: oí un fragmento de vuestra conversación al vuelo.
cazarlas o cogerlas al vuelo coloquial Entender las cosas con rapidez:
esta niña las caza al vuelo.
cortó los vuelos al gerente por sus descabelladas decisiones.
locución adjetiva
de altos o cortos vuelos coloquial De mucha o poca importancia:
es un empresario de altos vuelos.
locución adverbial
de bajo vuelo coloquial De ínfima calidad.
locución adverbial
de o en un vuelo coloquial Con ligereza, sin detención:
te lo traigo en un vuelo.
no oírse el vuelo de una mosca coloquial Estar en absoluto silencio:
cuando el director entró en aula, no se oía el vuelo de una mosca .
tomar vuelo algo coloquial Adquirir importancia:
está tomando vuelo la lucha antitabaco.

* * *

vuelo
1 m. Acción de volar. ⊚ («Dar un, En un») Acción de volar cierto trecho de una vez.
2 Viaje en una aeronave, particularmente en un avión.
3 (sing. o pl.) Conjunto de *plumas de las alas de las aves. También, ala (en sing.) o alas (en pl.) completas.
4 *Tramoya del teatro en que parece que algo o alguien vuela o es transportado por el aire.
5 *Amplitud mayor o menor de un vestido o una parte de él desde un sitio en que está fruncido o estrechado: ‘El vuelo de la falda [o de la capa]. El puño recoge el vuelo de la manga’. ⊚ Amplitud de cualquier otra cosa fruncida: ‘El vuelo de los visillos’.
6 Vuelillo.
7 (Cuba) Combinación (prenda interior del vestido femenino que cuelga desde los hombros).
8 Arq. Parte de un elemento de construcción que *sobresale del paramento. Proyectura. ⊚ Arq. Medida del *saliente de esos elementos.
9 Arbolado de un *monte.
10 En algunos sistemas de explotación agrícola, frutos del arbolado que corresponden a uno de los participantes, generalmente el propietario de la tierra, mientras los del suelo pertenecen a otro.
11 Cetr. Ave amaestrada para la caza.
Vuelo chárter. El que realiza una compañía aérea para un grupo de personas, fuera de los vuelos establecidos regularmente.
V. sin motor. El que se practica con planeadores, utilizando el impulso de las corrientes de aire.
V. nupcial. Apic. El que realiza la *abeja reina seguida de los machos, del cual resulta su fecundación.
Al vuelo. 1 Refiriéndose a la manera de *cazar o *coger algo, o de *disparar, estando volando la cosa de que se trata: ‘cazar una mosca al vuelo’. 2 (inf.; «Cazar[las], Coger[las], Pescar[las], Pillar[las]») *Entender las cosas o *percatarse de las cosas con una indicación o señal, por muy ligera que sea; ser muy *listo.
Cazar[las] al vuelo. V. «al vuelo».
Alzar el vuelo. 1 Echarse a *volar. ≃ Emprender el vuelo. 2 *Marcharse de un sitio. ⊚ Independizarse los hijos de los padres.
V. «echar las campanas a vuelo».
Cortar los vuelos a alguien. *Contenerle en sus pretensiones exageradas o cuando se envalentona o insolenta.
Dar vuelos a alguien. Tratarle de modo que se le anima a *envalentonarse o *insolentarse. Dar alas.
De altos vuelos (expresión calificativa que se aplica a «obra, empresa, proyecto» o palabras semejantes). De mucha *importancia o muy ambicioso: ‘Un empleo [o una empresa] de altos vuelos’.
De [o en] un vuelo. Con mucha rapidez. ≃ Al vuelo.
Emprender el vuelo. Alzar el vuelo.
En un vuelo. De un vuelo.
V. «tener muchas horas de vuelo».
Levantar el vuelo. Alzar el vuelo.
Oírse [no oírse, poder oírse] el vuelo de una mosca. Haber mucho *silencio.
Tomar vuelo una cosa. Empezar a *aumentar, *crecer, *desarrollarse o tomar *importancia de manera perceptible.

* * *

vuelo. m. Acción de volar. || 2. Espacio que un ave recorre volando sin posarse. || 3. Trayecto que recorre un avión, haciendo o no escalas, entre el punto de origen y el de destino. || 4. Conjunto de plumas que en el ala del ave sirven principalmente para volar. U. m. en pl. || 5. Ala del ave. || 6. Amplitud o extensión de una vestidura en la parte que no se ajusta al cuerpo. || 7. Amplitud de otros tejidos, como cortinas, ropajes, etc. || 8. vuelillo. || 9. Tramoya de teatro en que va por el aire alguien o algo. || 10. Arbolado de un monte. || 11. Arq. Parte de una fábrica, que sale fuera del paramento de la pared que la sostiene. || 12. Arq. Extensión de esta misma parte, contada en dirección perpendicular al paramento. || 13. Cineg. Ave de caza enseñada y amaestrada para perseguir a otras aves. || 14. Der. En algunas divisiones tradicionales de la propiedad, derecho al arbolado con separación del que otra persona tenga sobre el suelo. || 15. Cuba. volante (ǁ guarnición rizada). || \vuelo rasante. m. Aquel cuya trayectoria se mantiene a ras de la superficie. || al \vuelo, o a \vuelo. locs. advs. Con prontitud. || alzar el \vuelo. fr. Echar a volar. || 2. coloq. Marcharse de repente. || cazarlas alguien al \vuelo. fr. Entender o notar con prontitud las cosas que no se dicen claramente o que se hacen ocultamente. || coger al \vuelo algo. fr. Lograrlo de paso o casualmente. || cogerlas alguien al \vuelo. fr. coloq. cazarlas al vuelo. || coger \vuelo algo. fr. tomar vuelo. || cortar los \vuelos a alguien. fr. cortar las alas (ǁ quitar el ánimo o aliento). || darle alguien \vuelo a la hilacha. fr. coloq. Méx. echar una cana al aire. || de altos \vuelos. loc. adj. Importante o que pretende serlo. || de cortos, o de pocos, \vuelos. locs. adjs. De escasa importancia o talento. || de un \vuelo, o de \vuelo. locs. advs. Pronta y ligeramente, sin detención. || echar a \vuelo las campanas. fr. tocar a vuelo. || en un \vuelo. loc. adv. de un vuelo. || levantar el \vuelo. fr. alzar el vuelo. || 2. Dicho de una persona: Elevar el espíritu o la imaginación. || 3. Engreírse, ensoberbecerse. || 4. coloq. Marcharse de repente, normalmente para escapar. || levantar alguien los \vuelos. fr. levantar el vuelo (ǁ levantar el espíritu o la imaginación). || 2. levantar el vuelo (ǁ engreírse o ensoberbecerse). || tirar al \vuelo. fr. Tirar al ave que va volando. || tocar a \vuelo las campanas. fr. Tocarlas todas a un mismo tiempo, volteándolas y dejando sueltos los badajos o lenguas. || tomar \vuelo algo. fr. Ir adelantando o aumentando mucho. □ V. auxiliar de \vuelo.

* * *

masculino Acción y efecto de volar.
► Espacio que se recorre volando sin posarse.
► Amplitud de un vestido en la parte que no se ajusta al cuerpo.
► Arbolado de un monte.
De, o en, un vuelo. locución adverbial Sin detención, prontamente.
Cortarle los vuelos a uno. figurado Cortarle las alas.
Levantar el vuelo. Echar a volar.
Tirar al vuelo. Tirar al ave que va volando.
Tocar, o echar, a vuelo las campanas. Tocarlas todas a un tiempo volteándolas y dejando sueltos los badajos.
vuelo a vela DEPORTES Deporte que consiste en volar con un aparato sin motor, llamado planeador o velero, durante el mayor tiempo posible.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • vuelo — 1. m. Acción de volar. 2. Espacio que un ave recorre volando sin posarse. 3. Trayecto que recorre un avión, haciendo o no escalas, entre el punto de origen y el de destino. 4. Conjunto de plumas que en el ala del ave sirven principalmente para… …   Diccionario de la lengua española

  • vuelo — vuelo, horas de vuelo expr. experiencia. ❙ «Horas de vuelo. Veteranía, saber, manera, suma experiencia, alta práctica.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. ❙ «...nos regalaba su insulsa conversación, a la que sin duda, le faltaban… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Vuelo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • vuelo — s m I. 1 Acto de volar: el vuelo de los pájaros 2 Viaje que realiza un transporte aéreo: Esa línea tiene varios vuelos diarios a Monterrey II. Amplitud de una tela, una prenda de vestir o de parte de ella, que desde la sección más estrecha o… …   Español en México

  • vuelo — {{#}}{{LM SynV41288}}{{〓}} {{CLAVE V40286}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vuelo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} planeo (con el aire) • revoloteo (con giros) • pasada = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en avión){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vuelo — Infobox Album Name = Vuelo Type = studio Artist = Kudai from Album = Vuelo Released = July 5, 2005 (Chile) July 2006 (Mexico) Recorded = 2004 in Chile Genre = Pop Pop rock Length = 45:49 Label = EMI Producer = Guz Last album = This album = Vuelo… …   Wikipedia

  • vuelo — ▌ al vuelo locución adverbial al volateo. ▌ alzar el vuelo locución ahuecar el ala, irse, marcharse. Alzar el vuelo designa la acción de abandonar el sitio donde se estaba aposentado o establecido, por ejemplo cuando se habla de irse de casa e… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vuelo — (m) (Básico) hecho de desplazarse por el aire Ejemplos: Durante el vuelo hubo turbulencias. Sacó una foto de los cisnes en vuelo. Sinónimos: revoloteo, planeo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vuelo — De volar , del latín volare . • A medio vuelo. (loc.) (col.) A medio hacer una vianda. A mí tráeme la tortilla a medio vuelo …   Diccionario Jaén-Español

  • vuelo — m 1) Canto de un peldaсo que sobresale sobre la contrahuella; si es de madera se llama mamperlбn. 2) Parte de un elemento de construcciуn que sobresale del paramento y medida de ese saliente. 3) Parte de un edificio que sobresale sobre la… …   Diccionario de Construcción y Arquitectur


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.